What's the difference between workspace and restricted visibility in practice?

Workspace visibility gives edit access to everyone in your workspace (all members). Restricted visibility lets you hand-pick specific people to invite, even if they're in your workspace. Use workspace for team projects where everyone should collaborate; use restricted for sensitive or client-specific work.